Vetor by Invince
Os Retratos [Mário Quintana]
Os antigos retratos de parede
Não conseguem ficar longo tempo abstratos.
Às vezes os seus olhos te fixam, obstinados
Porque eles nunca se desumanizam de todo
Jamais te voltes pra trás de repente.
Não, não olhes agora!
O remédio é cantares cantigas loucas e sem fim...
Sem fim e sem sentido...
Dessas que a gente inventava
enganar a solidão dos caminhos sem lua.
1 comentários:
Old portraits on a wall
Cannot remain abstract for long.
Sometimes their eyes will gaze at you,
unyielding,
because they never become
fully dehumanized.
Never look back, suddenly.
Don’t, don’t look now!
The best thing to do is to sing
crazy and endless songs…
Endless and meaningless.
The kind of song
we used to make up
to fool the loneliness of
moonless paths.
Mario Quintana
(Translated by John D. Godinho)
Postar um comentário